道達爾收購利比亞Waha油田16%股權
中國石化新聞網訊 據道瓊斯3月3日消息，法國道達爾集團周五表示，公司已通過斥資4.5億美元收購馬拉松石油旗下子公司馬拉松石油利比亞公司獲得利比亞Waha油田的16%股權。
道達爾稱，該交易將令道達爾公司接觸到超過5億桶油當量的石油儲量和資源量，短期內產量約為5萬桶油當量/日。
Waha油田由利比亞國家石油公司運營并持有該項目59%的股權。其他股東包括康菲石油和赫世公司，這兩家公司分別持有16%和8%的股權。
張春曉 摘譯自 道瓊斯
原文如下：
Total Buys 16% Stake in Waha Oil Field for $450 Million
Total SA (FP.FR) said Friday that it acquired a 16% stake in the Waha concessions in Libya for $450 million through the acquisition of Marathon Oil Libya, subsidiary of Marathon Oil Corp. (MRO).
The deal will give Total access to reserves and resources in excess of 500 million barrels of oil equivalent, with immediate production of about 50,000 barrels of oil equivalent a day, it said.
The concessions are operated by Libya's National Oil Corp., which owns a 59% stake. The other stakeholders are ConocoPhillips (COP) with 16% and Hess Corp. (HES) with 8%.
